همان نوشته را بازمىگردانند ، يا هرچه پسنديدند ، بر آن مىافزايند . بار خدايا ما ، به زيان كسى كه محتواى اين نوشته را ناديده گيرد ، از تو مدد مىخواهيم . از هر گروه ، ده تن بر اين پيمان‌نامه ، گواه گشتند . از ياران على ( رضى اللّه عنه ) : عبد اللّه بن عبّاس ، اشعث بن قيس ، حجر بن أوير ، فلان و فلان . از مردم شام : أبو الأعور سلمى ، حبيب بن مسلمهء فهرى ، عتبة بن أبى سفيان ، فلان و فلان . ( اين پيمان‌نامه ) روز چهار شنبه سال سى و هفتم هجرت ، نوشته شد » . ( 1 ) 373 نامهء معاويه فرمانرواى شام ، به امپراتور كنستانتين دوم به هنگام جنگ صفّين به سال 37 ه . ق . ق / 657 م . العباب ، صاغانى ، « قسط » ؛ الفائق ، زمخشرى ، « اصطفل » ؛ لسان ، « ارس » بك 7 / 119 ؛ النّهاية ، ابن اثير ، « ارس » ، « اصطفلينة » ، بحر . مقابله كنيد : المحكم ، ابن سيده ، « سرء » مقلوب ؛ بع ، ش 445 - 447 ؛ مروج الذّهب ، مسعودى 4 / 350 ، السّهيلى 2 / 191 ؛ الفخرى ، ابن الطّقطقى ( چ اروپا ) ص 83 - 84 ؛ شرح السّير الكبير ، سرخسى ( چ حيدرآباد ) 3 / 43 ؛ عيون الأخبار ، ابن قتيبه ( كتاب الحرب ) ص 199 - 200 . بنگريد : تاريخ واسيليف Vaslief ( ترجمهء فرانسوى ) ص 1341 . - تاريخ تيوفان ، ترجمهء فرانسوى آن Theophane , Chronographie , P . 346 - تاريخ ميشل سورى يونانى ، ترجمهء فرانسوى آن Michel le Syrien . Chronique , p . 11 , 054 . هنگامى كه معاويه در گيرودار جنگ صفّين ، آگاهى يافت كه امپراتور روم آهنگ يورش به سرزمين شام دارد ، نامه‌اى تهديدآميز به وى نوشت و به دنبال آن ، روميان در برابر دريافت پولى از معاويه - كه گفته‌اند يكصد هزار دينار بوده است - با وى صلح كردند . معاويه ، گروگانهايى از روميان گرفت و آنان را در بعلبكّ نگاهداشت . سپس روميان پيمان‌شكنى كرده گروگانهاى مسلمانان را كشتند . ولى معاويه و مسلمانان ، از كشتن گروگانهاى رومى كه در اختيار داشتند ، خوددارى كرده و آنان را رها ساختند و از اين رهگذر بر روميان پيروز گشته و گفتند : در برابر پيمان‌شكنى ، استوارى بر پيمان از گسستن آن بهتر است .